Se afișează postările cu eticheta Somn. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Somn. Afișați toate postările

vineri, 6 mai 2022

Snart sover du

Scurt metraj animat, înregistrat în studioul Dakkota după titlul Snart sover du : et ars god natt scris de Haddy Njie și ilustrat de Lisa Aisato, publicat pentru prima dată de editura Cappelen Damm, 2016

Titlul a apărut și în limba română, Curând vei dormi și tu : cântec de noapte bună, traducere de Carmen Langseth, editura Univers, 2017


duminică, 21 noiembrie 2021

The Napping House

Scurt metraj animat, adaptare Weston Woods, 1985, 2007 după titlul The Napping House de Audrey Wood și Don Wood, publicat pentru prima oară de editura Harcourt Brace Jovanovich, 1984

Producător, regizor, adaptare: Paul R. Gagne
Narator: Melissa Leebaert

Titlul a apărut și în limba română, Căsuța somnoroasă, traducere de Andreea Caleman, editura Arthur, 2019


duminică, 24 octombrie 2021

Cant you sleep, little bear?

Scurt metraj animat, o producție King Rollo Films după titlul Cant you sleep, little bear? de Martin Waddell (autor) și Barbara Firth (ilustrator), Walker Books, 2006
Producător: Leo Nielsen
Narator: Kevin Whately

Titlu apărut și în limba română, traducător Andreea Demirgian.

Martin Waddell, Barbara Firth.
Nu ți-e somn ursulețule? Cartea copiilor, 2011. 36 p.

duminică, 10 octombrie 2021

Un-doi, o oaie-două oi

Un-doi, 
Numărătoarea e în toi
Seară de seară înșirăm oi
Oi care apoi
Ne numără și ele pe noi

Carmen Tiderle, Vali Petridean.
Cine a pus piper în mare? Humanitas, 2019

Carmen Tiderle, Vali Petridean. Marele acoperiș. Vellant, 2017