Sylvester and the magic pebble

Scurt metraj animat, o producție K.F. a.s. Praga pentru Weston Woods, 1993 după titlul Sylvester and the magic pebble scris și ilustrat de William Steig, publicat pentru prima dată de editura Simon & Schuster, 1969

Producători: Zdenka Deitchova, Morton Schindell

Adaptare și regie: Gene Deitch

Narator: John Lithgow

Titlu apărut și în limba română, Sylvester și pietricica fermecată, traducere Laura Albulescu, editura Arthur, 2016

 

Personaje (de) piatră

Urmează diferite varietăți de piatră (fie ea prețioasă, unghiulară, filozofală, de încercare, de hotar*), pietricică, pietroi, bolovan și alte sinonime-spărturi ale scoarței terestre. Sunt extrase din acele poezii/povești în care au rolul principal sau au un rol covârșitor în desfășurarea acțiunii.

* și multe alte sensuri pe care le are PIATRA în expresiile idiomatice uzuale. Enumăr doar câteva dintre cele mai cunoscute:

→ de piatră = neclintit; încremenit; nesimțitor, insensibil

→ a fi tare ca piatra = foarte sănătos și rezistent → a scoate din piatră seacă = a face ceva cu orice preț, depunând toate eforturile, trecând peste toate greutățile → fuge de scapără pietrele = fuge foarte repede → ger de crapă pietrele = este ger foarte mare

→ a i se lua o piatră de pe inimă = a se elibera de o mare grijă, teamă → a arunca piatra în cineva = a acuza, a învinui, a defăima (pe cineva). → piatră de încercare = rocă folosită în trecut la verificarea purității aurului și a argintului;

figurat = mijloc de verificare a capacității, a sentimentelor, a valorii cuiva; dovadă, indiciu, mărturie. → piatră de temelie = piatră care intră în construcția fundației unei clădiri și care adesea este pusă cu prilejul solemnității care marchează începutul construcției; figurat = principiu sau element de bază, esențial → piatră unghiulară = piatră așezată în colțul fundației unei clădiri; figurat = element de bază, fundamental → piatră filosofală = o substanță legendară cu ajutorul căreia alchimiștii transmută metale inferioare în aur și/sau licoare care are puterea de a vindeca toate bolile (panaceu) și de a dărui tinerețe veșnică.

Să nu arunci primul cu piatra

Mult mai bine-i să prețuiești

Orice piatră în drumu-ți întâlnești

Poate că n-o fi nicio scofală

Dar dacă-i chiar piatra filosofală?!

(proprie fantezie)

Eu sunt netedă și mică,

Ia-mă! zice-o pietricică.

(George Coșbuc. Jucăriile celui cuminte)

Din punctul de vedere al pietrelor, 

soarele-i o piatră căzătoare, 

oamenii-s o lină apăsare...

Sînt mișcare-adăugată la mișcare, 

și lumina ce-o zărești, din soare!

(Nichita Stănescu. Lauda omului)

E-atâta liniște și-atâta nemurire

În pietrecele ce nu știu să respire.

(Emil Brumaru. Idilă)

 

Szilajka Erzsebet, preluare de aici

Philippe Lechermeier, Rebecca Dautremer, Șerban Foarță (trad.).
Prințese date uitării sau necunoscute

idem

Grete Tartler, Dana Schobel Roman. Târgul de animale mici 

Shel Silverstein, trad. Florin Bican.
Acolo unde nu mai e trotuar

idem

idem

idem

Carmen Tiderle, Vali Petridean. Fabrica de lipici

Constanța Buzea, Maria Brudașcă.
Cărticică de 3 ani

Petre Vulcănescu (il). Cele șapte călătorii ale lui Sinbad

J.K.Rowling, Jim Kay
mai multe imagini aici

Dianna Hutts Aston, Sylvia Long
Editura Gama

Iulia Iordan, Szabo Zelmira
mai multe imagini aici

Sergio Ruzzier
mai multe imagini aici

Lotta Geffenblad

William Steig

(repovestire) Cornelia Mosora,
Angi Petrescu-Tipărescu, 1974
mai multe imagini aici

Cartea este o colecție de „pietre găsite”
care se întâmplă să arate ca niște litere sau
alte lucruri (fantome, pâine prăjită, un nas etc)

  

poate fi citită online aici

 

mai multe imagini aici

 

Meditația cu pietricele este o activitate ludică și distractivă
pe care părinții și educatorii o pot face cu copiii lor.
Este concepută pentru a implica și interconecta copiii cu natura
într-un mod practic și creativ