Experimente poetice

Experimente poetice sau, mai bine spus, experiențe poetice audio(scripto)-vizuale. Interacțiune activă și interdependență obligatorie între text și ilustrație. 

Hazul, sensul și surpriza provin numai prin dubla receptare, mai exact, prin receptarea simultană a scrisului și imaginii:

Shel Silverstein, Florin Bican (trad.).
Acolo unde nu mai e trotuar.

idem

Șerban Foarță. Micul Print. 

Constanța Buzea, Maria Brudască.
Cărticică de 2 ani.

Carmen Tiderle, Vali Petridean. 
Cine a pus piper în mare?

Grete Tartler (traduce pe Christian Morgenstern).
Lucruri de ținu minte și alte poezii

Lewis Carroll, Tony Ross, Florin Bican.
Aventurile Alisei în Țara minunilor

Lewis Carroll, Frida Papadache.
Peripețiile Alise în țara minunilor

Lewis Carroll, Eugen B. Marian.
Alice în țara minunilor

Lewis Carroll. 
Alice s adventures in wonderland

Cristian Bădiliță. Harababura