sâmbătă, 2 octombrie 2021

Miau sau m-iau

Miau sau m-iau. După evitarea a îndelungate și amănunțite analize sintactice și semantice conchid cu fermitate că, în cazul de față, sunt corecte ambele forme, chiar concomitent, din simplul motiv că nu eu sunt cea care vorbește (pardon, miaună!), ci pisicile. De fapt, dilema nici nu e despre corectitudinea vreunei forme și/sau necesitatea cratimei... Întrebarea este ce anume își (m-)iau ele?! Să vezi și să nu [le] crezi. 

Marin Sorescu, Anamaria Smigelschi.
Cocostârcul Gât-Sucit. 1987

Marin Sorescu, Ileana Surducan.
Se mută circul înapoi. Arthur, 2016

Marin Sorescu, Ileana Surducan.
Se  mută circul înapoi. Arthur, 2016

Marin Sorescu, Anamaria Smigelschi.
Cocostârcul Gât-sucit. Editura Ion Creangă, 1987

Constanța Buzea, Klara Hadai.
Cărticică de șase ani. 1988

Constanța Buzea, Maria Brudașcă.
Cărticică de 6 ani. ASCR, 2011

Carmen Tiderle, Vali Petridean.
Fabrica de lipici. Humanitas, 2020

Nicolae Neagu, Ludmila Șevcenco.
Basmul cu Scufițu Roșu. Prut, 2004

Nicolae Neagu, Doina Botez.
Printre cărți, copii și cuburi. Editura IC, 1989

Nina Cassian, Karda Zenko. 
Povestea a doi pui de tigru...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu